Почему робота стала работой?

Роботали они хорошо, удачливо, талан у Мартына великой стал, такой глаз верный, рука надежная… из Богомолья (1931) . Раньше писали робота, так почему одна буква сменилась на А? Не могу найти объяснения, лишь современное правописание и упоминание роботы
2 года назад от Антон Антонов

1 ответ

0 голосов
Нашел 2 этимологии.
Слово, предложенное Карелом Чапеком, было произведено от чешского labor — труд, работа. Его брат Йозеф произвел свой вариант от чешского robot — барщина, принудительная работа. В древнерусском и ряде славянских языков слово «робота» означает рабство, неволю. Но позже Аканье вытеснило букву О.
Года не знаю.
2 года назад от TereseCaffyn

Связанные вопросы

4 ответа
Вы бы согласились забыть полностью русский язык, чтобы в совершенстве знать английский?
1 год назад от Кыся-пуся
1 ответ
Почему два производитля самокатов указывают разный пробег на одном заряде при одинаковых ТТХ ?
3 года назад от BetsyWhinham
1 ответ
Перезарядка аккамуляторных батарек
6 года назад от Анна Кифарюк