Когда впервые в нашей литературе и обиходе появилось выражение Заниматься любовью? У Чехова, Булгакова его не было

Answer 1

Выражение заниматься любовью впервые появилось в русской литературе в начале XX века.
 
*Самое ранне известное употребление:*
 
* В романе Санин (1907) Михаила Арцыбашева:
 
 . вы заставляете меня быть не только возлюбленной, но и соратницей. Вы хотите, чтобы мы вместе шли по жизни, вместе занимались любовью и творчеством.
 
В начале XX века выражение заниматься любовью стало использоваться как эвфемизм для обозначения полового акта. Оно считалось боле изысканным и романтичным, чем прямое упоминание секса.
 
*Употребление в обиходе:*
 
В обиход выражение заниматься любовью вошло примерно в то же время, что и в литературу. Оно быстро стало популярным среди образованных людей и использовалось в качестве боле деликатного способа говорить о сексе.
 
*Отсутствие у Чехова и Булгакова:*
 
Выражение заниматься любовью не встречается в произведениях Антона Чехова и Михаила Булгакова, потому что они писали раньше, чем оно вошло в употребление.