Что значит суффикс -ин на конце латинских имён Валентин, Августин, Эрнестин?

Answer 1

Вы удивитесь, но то же самое, что в русском языке. Точно как Даша - Дашин карандаш, Дима - Димин портфель - принадлежащий чему-то/кому-то, связанный с чем-то/кем-то и дополнительно происходящий от кого-то/чего-то.

Августин - происходящий от Августа, принадлежащий Августу (НЕ месяцу, а человеку) .