Как сказать по английски "Доброй ночи (т. е приветствую) " не спокойной ночи - good night

Как сказать по английски "Доброй ночи (т. е приветствую) " не спокойной ночи - good night
13 года назад от Кирилл Соболев

2 Ответа

0 голосов
Вобще-то ПРИВЕТСТВИЯ "Доброй ночи" и в русском нет, по-моему.
Есть пожелание перед сном.
 
В качестве приветствия подойдёт GOOD EVENING.
13 года назад от Ангел- А
0 голосов
На практике сами бритишане, понимая абсурдность "Доброй ночи" в качестве приветствия, тем не мене делают это.
 
Наиболе совестливые допоздна приветствуют Good AFTERNOON!
 
Когда я ОДНАЖДЫ услышал GOOD EVENING, то был потрясен! Это был невероятно интеллигентный островитянин. ПОТОМСТВЕННЫЙ джентльмен.
13 года назад от Тахир Джураев

Связанные вопросы

2 ответа
Сломался разъем в power bank и он очень сильно нагрелся, похоже замкнуло, что делать?
9 года назад от Федор Фёдоров
2 ответа
Определить скольжение s асинхронной машины
6 года назад от AnneMurakami
2 ответа
На вопрос - прав-ли Дарвин? Я скажу - "Не знаю" На вопрос - Сотворил-ли Бог Жизнь? Я скажу - "Сперва нужно определиться
5 года назад от kinomanka