Как сказать по английски "Доброй ночи (т. е приветствую) " не спокойной ночи - good night

Как сказать по английски "Доброй ночи (т. е приветствую) " не спокойной ночи - good night
11 года назад от Кирилл Соболев

2 Ответы



0 голосов
Вобще-то ПРИВЕТСТВИЯ "Доброй ночи" и в русском нет, по-моему.
Есть пожелание перед сном.
 
В качестве приветствия подойдёт GOOD EVENING.
11 года назад от Ангел- А
0 голосов
На практике сами бритишане, понимая абсурдность "Доброй ночи" в качестве приветствия, тем не мене делают это.
 
Наиболе совестливые допоздна приветствуют Good AFTERNOON!
 
Когда я ОДНАЖДЫ услышал GOOD EVENING, то был потрясен! Это был невероятно интеллигентный островитянин. ПОТОМСТВЕННЫЙ джентльмен.
11 года назад от Тахир Джураев

Связанные вопросы

1 ответ
Как устроен квантовый компьютер?
10 месяцев назад от Антон Володченко
1 ответ
У меня есть один вопрос по поводу перевода предложения Я играла вчера на пианино весь день.
11 месяцев назад от R.E.D.
1 ответ
Где взять трубку на 1, 25 дюйма для самодельного фокусера для телескопа? В водопроводную ПВХ на 32 мм не залезает = (
8 года назад от Максим Морозов