Надо ли перед словосочетанием beautiful wife ставить a?

Question

я знаю что когда прилагательное и сущ то ставится a/an, но если я просто хочу сказать красивая жена без чего либо еще, то надо все равно говорить a beautiful wife?

Answer 1

Артикль в английском имет большое значение. Если использовать артикль a, это будет равнозначно one beautiful wife, т. е. одна из красивых жен. А если использовать артикль the, это будет равнозначно that beatiful wife, что значит та самая красивая жена. Я думаю, что в вашем случае стоит вовсе обойтись без артикля

Answer 2

Я специально запустил поиск в Гугл и нашел практически только одно использование beautiful wife без артикля или местоимения:
Find Beautiful Wife stock images in HD and millions of other royalty-free stock photos,

Правда, было еще одно - щенка так назвали.

Так что, если это не название, обязательно с артиклем или местоимением, даже если просто хотите сказать: а beautiful wife.