Если в русском языке мнoго романских слов, а конкретней чаще французских, то получается у русских не было этих слов? )

4 месяцев назад от Илья Дмитриев

2 Ответы



0 голосов
Так и есть. Если у народа чего-то не было раньше, но вот завезли из другой страны со своим названием: тюль, штопор, абажур.
Можно попытаться, конечно, что-то свое придумать. Иногда такое получается удачно (самолет, например) , но чаще просто берут готовое из другого языка.
Причем бывает волной или эпохой, скажем, вначале много слов в русский приходило из греческого и латыни (с религиозными текстами) .
В период Петра I - из немецкого.
18-19 век - из французского.
Потом пошел черед английского.
4 месяцев назад от FloridaReese
0 голосов
Да, изначально был ограниченный бытовой запас древнеславянских слов. Потом в соседних южных странах зародилась цивилизация. По мере её прихода в Россию приходили и слова, её обозначавшие.
4 месяцев назад от Cecelia62923

Связанные вопросы