Почему картины -именно- пишут, а не рисуют

Answer 1

- древнеславянское слово. А рисовать - заимствование из Греции, пришедше в эпоху Петра Первого. Обычно заимствования означают боле высокие технологии, чем древне-славянские слова. В общем, оно так и было, поскольку рисовать буквально переводится как чертить. То есть, чистое ремесло без намёка на эмоциональный мир. Художники встретили новый термин в штыки, поскольку художник, создавая картину, всегда записывает мазками кисти на полотно свой автопортрет или хотя бы свой внутренний мир. Слово рисовать приобрело пренебрежительный смысл, подразумевая детские рисунки или рисунки начинающих художников, ещё не выработавших свой художественный почерк. Либо рисунки, сделанные упрощённой или недолговечной техникой