Почему США - соединённые, а ОАЭ - объединённые ?

Question

По каком принципу для названий стран выбирались приставки со- или об- ?

Answer 1

Приставки со- и об- в названиях стран не имеют четкого значения и выбирались исторически сложившимся образом.

Например, Соединенные Штаты Америки (США) получили свое название от английского термина United States, который означает объединенные государства. Этот термин был использован в Декларации независимости в 1776 году и закрепился за страной.

Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) были образованы в 1971 году путем объединения семи эмиратов. Название Объединенные было выбрано для подчеркивания единства и сотрудничества между эмиратами.

В других случаях приставки могут иметь географическое или политическое значение, например, Советский Союз, Соединенное Королевство, Объединенная Республика Танзания и т. д.

Кратко: приставки со- и об- в названиях стран выбирались исторически и не имеют четкого значения, за исключением отдельных случаев.