Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как будет правильно по-немецки Человек слился?
То есть, слился, означает что человек ушел, а так как некоторые
слова имеют разные смыслы, я хочу узнать, как будет правильно
по-немецки в данном контексте выражение Человек слился?
10 месяцев
назад
от
Rod085310320
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Человек слился это двойной жаргонизм на сленге. Завязано на контексте. Человек = не Имя не Он, значит отторжение к тому о ком говорят, что имени и обращения он не достоин. Слился = С окружением и спрятался, С ситуации уйдя так как мог по английски, С действа так как был обязан и никто не ожидал, С подставы когда все сделали чтоб он участвовал, С разводки когда именно на него все завязали с целью наживы, С момента когда сам хотел но стушевался? И по всей ситуации и смотрите Литературный перевод с примерами.
10 месяцев
назад
от
Анастасия Куликова
Связанные вопросы
2
ответов
Физика, закон Всемирнрго тяготения
1 год
назад
от
Михаил Летов
1
ответ
почему в русском языке так много запятых?
6 года
назад
от
Летучий Голландец
1
ответ
Вес реакция на опору или подвес но в данном случае опорой для весов выступает внешня среда ? Это же логично ?
1 год
назад
от
ToneyBarrier