Что думаете про машинный перевод? Пользуетесь какими-либо сервисами машинного перевода?

Question

В последне время широкий оборот набирает такое понятие как машинный перевод, основанный на нейросетях. Как считаете, сможет ли машинный перевод заменить человека и какими сервисами машинного перевода пользуетесь?

Answer 1

Рано или поздно заменит, это абсолютно неизбежно. Вопрос лишь в том, как скоро. Сам машиной пользуюсь, когда надо перевести что-то с какого-то языка, который я не знаю или знаю не достаточно хорошо, чтобы понять текст. Пользуюсь яндексом, потому что он всегда под рукой, и иногда Deepl, потому что нравится качество перевода и он помогает понять то, что яндекс не может адекватно перевести. Но даже он не всегда справляется.