Почему моряков часто называют мореплавателями, хотя сами моряки утверждают, что они в море не плавают, а ходят?

Answer 1

Тут надо спросить, почему они сами предпочитают говорить, что они в море не плавают, а ходят. По-моему, они просто избегают нежелательной ассоциации с тем, что, как считается, плавает и не тонет.