Чем отличаются между собой значения этих двух слов из английского языка: freedom и liberty?

Answer 1

фридом -воля (как свобода передвижений например)
либерти олицетворяет свободу как основной принцип
обывательская точка зрения основаная на 11классах школы с углубленным изучением и не боле того

Answer 2

Freedom - это местное протогерманское слово, буквально переводящеся как любимчик, которому всё можно Liberty - это заимствование из латыни. Заимствования приходят в язык позже вместе с новыми зарубежными технологиями и цивилизованными моральными нормами. Поэтому они обозначают боле высокий уровень интеллекта. Переводится как свобода от грешных инстинктов, нравственная свобода, свобода государственных институтов. Происходит от латинского Libera = благородного происхождения, щедрый