Почему в сербском языке, так много слов где подряд одни согласные? !

С чм это свзано?
5 месяцев назад от Даниил Арефьев

2 Ответы



0 голосов
Связано, скоре всего, с тем, что на заре развития письменности она была слоговой, то есть, на письме гласные не обозначались, а писались только согласные. Поскольку гласных в древности обычно было меньше, чем сейчас, выбрасывание их при письме почти не отражалось на разборчивости текста. Полноценное произношение нескольких согласных подряд, насколько понял, наблюдается только у русских, причём научились этому они совсем недавно, лет двести, с приходом в Россию индустриальной цивилизации. Прослушивание же зарубежной многосогласной речи, в том числе , обнаруживает наличие гласных, хотя и коротких, между согласными. Так что часто встречающийся мем о том, что де за бугром часто в словах одни согласные, это, скоре всего, фейк, происходящий из примитивной письменности
5 месяцев назад от Moni
0 голосов
Сербский язык (как и болгарский) входит в южнославянскую этнолингвистическую группу (в настояще время реликтовую) . Но суть не в том, а в старославянской грамоте. Реально в этих язывках не боле чем в других согласных дифтонгов. Просто в старославянском алфавите (фактически используемом сербами и болгарами) гласные звуки редуцированы и многие из них переданы твёрдым знаком (е, о, дифтонги ео, оу) . Такое видно в письменности, но в разговорной речи эти фонемы используют как всегда. Так что видимость неразделённых согласных лишь в письменной речи. Рассмотренные странности восходят к Кириллу-Мефодию и законсервированы турецким игом (500 лет) .
5 месяцев назад от RandyRok

Связанные вопросы

3 ответов