Странный вопрос, но всё же: почему знаки препинания. не читаются?

Question

Если вдуматься, то было б куда понятне, если пунктуация проговаривалась вслух, как и прочие слова в предложении. Например, можно ведь было не полагаться исключительно на интонацию, а придумать хотя бы частицу завершения предложения или фразы. Есть ли такое в каких-либо языках мира?

Answer 1

Устная речь первична. Письменная появилась позже, а знаки изначально придумали, чтобы хоть как-то передать интонацию. Делать наоборот было бы странно.
Проще говоря, устная речь понятия не имет, как её копируют письменно. И не собирается меняться, из-за того, что существуют какие-то непроизносимые знаки.

Answer 2

Можешь почитать какую-нибудь книгу, проговаривая все знаки. Потом расскажешь, через сколько бросишь эту затею. Но, справедливости ради, иногда знаки препинания всё-таки произносят, например, когда диктуют.

Answer 3

Мало где это реализовано, но, в принципе, что-то похоже есть в тональной разметке в китайском языке, где тональность слогов выполняет не последнюю роль. Некоторые тоны используются, чтобы подчеркнуть вопрос или завершить предложение; ещё, например, языки с агглютинацией, ну и литургическое пение. Это максимум, что можно предложить, как по мне.

Answer 4

В русском языке есть частица, которой не завершается, а начинается фраза. Частица эта - а. Сейчас она используется исключительно в разговорной речи, а раньше была общелитературной. Значение е можно примерно выразить так: Вот что я вам сейчас скажу.
А у нас сегодня гость. А у меня в кармане гвоздь.
Примерно так.