Знают ли лингвисты языки, в которых нецензурная брань грязне, чем в русском языке? Или везде одинаково?

Answer 1

Быть может, это странно, но многие люди, не только русскоязычные, отмечают, что ругательства на любом изучаемом языке звучат мене страшно, чем на родном. Эмоциональная окраска кажется слабе.

Answer 2

Сравните: американское sister facker, дословно ёбарь сестры переводчик перевел на русский как сукин сын.

Answer 3

Ты не поверишь. но даже в диалектах народов например Южной Америки самое грязное ругательство звучит примерно как -Я твой отец (я имел твою мать и родился ты)

Answer 4

Так у каждого народа есть нецензурная брань, но русская-самая богатая и парадоксальная, обьясню Ху. вый-плохой, ох. ный-очень хороший, пи. ато-хорошо, п. ец-очень плохо. А еще пародоксальность в том, что язык богат сам по себе. Хотя богаче язык, богаче-нецензурщена, только последня-интернациональна .