Кто помнит в 80х был популярен сленг хиппи: Задринчить - выпить, Накнокать - настучать , Аскать - клянчить, ?

Answer 1

Да, некоторые английские слова русифицировались суффиксами и окончаниями и получался СтритОвый сленг, а некоторые олдовые хипари (конца 60-х) считали, что слово прикол - их (хиповское) изобретение - из 2-х слов (Prick All) - так называли публичные перфомансы для своего рода саморекламы.

Answer 2

Пипловый сленг не естественно образовавшийся, а специально созданный. АйзЫ или айзА - глаза, пиплЫ - хиппи, герлА - девушка, хайр или хайрЫ - волосы, шузЫ или макасЫ - обувь. А сейчас идёт естественно образованный - лайкнуть.

И замечу, что пипловый сленг не был особо популярен вне пипловой системы.