Есть ли аналоги такого анекдота в других языках?

Question

Здравствуйте. Есть такой анекдот, который нельзя рассказать. Его можно только прочитать: Планы на день: 1. То; 2. Сё; 5. 10 Вот если его рассказать, то это и не анекдот, а если прочитать, то можно ли его перевести на другие языки, чтобы он остался анекдотом? Sapienti sat

Answer 1

Этот анекдот состоит из разговорных слов. Такие слова есть в каждом языке, которые не всегда найдете в словаре. Поэтому, скоре всего да, можно перевести, но надо знать язык на уровне местного жителя

Answer 2

в разных языках бывают разные приколы.
вот в английском, например, фраза Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo не просто имет смысл, но ещё и составлена грамматически коректно!