Как объяснить на уровне понимания грамматики и правил русского языка, почему комично звучит такая фраза с нарушениями

Question

Этих правил: Его ушли.
Это единственный пример такого нарушения или есть и другие, построенные по этой схеме?
Как бы вы это объяснили иностранцу, изучающему русский.

Answer 1

Шёл - это личный глагол. Использование его в ином смысле означает либо насилие, либо беспомощность, либо политкоректность. Такое использование иногда может казаться смешным, поскольку мозг иногда воспринимает необычные ракурсы и необычные стечения обстоятельств с некоторым удовольствием

Answer 2

Там всё правильно с точки зрения грамматики
Я еду - меня ведут
Я ушёл сам-Меня уволили
То есть (они) уволилили меня меня уволили (они) это равноценные предложения. Глагол уйти конечно, так не употребляется в пассиве, но это сделанно специально, чтобы сделать акцент на том, что ушёл не сам.