Почему люди абстрактные вещи видят разного пола, по русски смерть она в других языках часто он?

Answer 1

Во-первых, это не пол, а грамматический род. Во-вторых, грамматический род есть не во всех языках, а в тех, где есть, их может быть разное количество. В-третьих, в разных языках, имеющих грамматический род, слова, обозначающие сходные понятия, часто не совпадают по роду. И, в-четвертых, принцип отнесения слов к тому или другому грамматическому роду лингвистами до сих пор не раскрыт. Существуют разные гипотезы, ни одна из них не доказана.