В чем разница? (тонкости русского языка)

Question

1) дом давно ремонтировался
2) дом давно не ремонтировался

значение ведь одинаковое? и в первом и во втором случае ремонт был произведен давно.

Answer 1

Во втором случае - тонкий намёк на то, что дом в плохом состоянии.
В первом - просто констатация факта. Это может быть как плохо, так и хорошо (например в контексте: крепко, качественно сделанные дома долго могут стоять без ремонта)

Answer 2

Тонкость только в акценте - в первом варианте, чуть больше акцента на то, что ремонт всё таки БЫЛ. За этим может последовать какая-то мысль, связанная именно с ремонтом - например - , поэтому должны остаться схемы соединений (где-то в архивах)

во втором случае - чисто временнАя подоплёка

Answer 3

1) дом давно ремонтировался
Когда-то он все же ремонтировался. Правильне было бы сказать дом ремонтировался давно.

2) дом давно не ремонтировался
Может и никогда.