Переведите с английского стихотворение

8 месяцев назад от Iosif saveliev

4 Ответы



0 голосов
родилась конструкция
 но создан для восстановления
 каждое движение
 крути, поворачивай
 отменяет и переделывает
 на спине твоей нации
 вдоль гребня твоей брови
 размещено в деталях, где вы лежите
 наделен силой измениться
 ты восстанавливаешь себя
 на ваше ежедневное усмотрение
 максимально податливый
 свернутый в хрупкий цикл
 сломался в свое время
 терпеливо ожидая на заднем плане
 рожден, чтобы быть тобой
 однако ложный
 рожден, чтобы стать тобой
 однако правда
8 месяцев назад от RaySheldon40
0 голосов
рожденный как конструкция
, но созданный для того, чтобы перестраивать
, каждое движение
, поворот,
отмена и переделка наносятся
на спину вашей нации,
на гребень вашего лба
, детализируются там, где вы лежите
, наполнясь силой меняться
, вы восстанавливаете себя
по своему ежедневному усмотрению
, максимально податливый
, замкнутый в хрупком цикле
, терпеливо разорванном в свое время
. ждущий на заднем
плане, рожденный быть тобой
, каким бы фальшивым
он ни был, рожденный стать тобой
, каким бы истинным он ни был.
8 месяцев назад от PGBClaudio17
0 голосов
Рождённый конструкцией,
Но созданный для перестройки.
Каждое движение,
Поворот, изгиб,
Разрушает и воссоздаёт
На спине твоей нации,
Вдоль гребня твоего лба.
Размещённый в деталях, где ты лежишь,
Пропитанный силой перемен,
Ты возвращаешь себя
По своему ежедневному усмотрению.
Податливый до предела,
Свёрнутый в хрупком цикле,
Разрушенный в своё время.
Терпеливо ждущий на заднем плане,
Рождённый быть тобой,
Каким бы ложным ни был.
Рождённый стать тобой,
Каким бы истинным ни был.
8 месяцев назад от шамиль бекиров
0 голосов
В самом общем смысле:

Все мы пропитаны прошлым
Хранящим свои в нас следы,
Что-то может быть пошлым,
Что-то - быть ярче звезды.
Без перемен невозможно
Шагу ступить никуда,
Истинно это иль ложно -
Так было и будет всегда.
8 месяцев назад от ...W

Связанные вопросы