А правда ли, что хорватский язык ближе к церковнославянскому языку, чем русский язык к церковнославянскому языку?

Answer 1

Да, так как и хорватский, и церковнославянский - южнославянские языки, а русский - восточнославянский. Так что да, сходств там должно быть больше в теории, но как на практике - я не знаю.

Answer 2

Отчасти да, там больше сохранилось устаревших форм (очи там используется, к примеру) . Единственное основное различие — лаьинизация, в остальном papa, mama и так дале - схожи. Мы и хорваты – 2 братских народа, частично разлучённые историей.