Надо же! А латинский тоже великий и могучий. Одно слово примат. Вот, как вы поймёте фразу? :

Question

Да все эти различия никого не волнуют, кроме, конечно же, примата папы!

 (честно говоря, я подумала, что собеседник прикалывается, называя папу приматом)
- Вот этого примата волнует. А остальных приматов не волнует.
Погуглила. Ан нет! Примат это не только наш общий предок (с папой) , но ещё и превосходство.

А есть у вас тоже такие примеры?

Answer 1

В латинском языке есть слово primas, которое имет осонову primat- (от Gen. primatis, primati, primatem, primate и т. д. ) . Есть слово 4-го непродуктивного склонения primatus (первенство) . Речь в предложении идёт именно о слове primatus, а не primas

Все мне известные лексикографические источники говорят о том, что носители латинского языка, церковники друг друга обезьянами не называли. Оскорбительный оттенок русскому слову примат придал Понасенков или кто-то в этом роде, поэтому многие носители русского языка его не понимают. Смысла в вашем вопросе поэтому не вижу.