Вопрос, касаемый запятых

Question

Здравствуйте! Сейчас почему-то стал популярен мем: «Сэр, да сэр». Но такой вопрос: почему я часто вижу, что слово «да» обособляется только одной запятой? Почему не: сэр, да, сэр? Почему второе обращение никак не обозначается?

Answer 1

Неграмотные люди воспроизводят пунктуацию языка-источника, т. е. английского. Где не ставят запятых при обращении, но ставят перед союзом и,
И вот это все тупо переносится в русский язык, где свои правила пунктуации.

Я эти ошибки в печатных книгах только так ловлю. не только в мемах.