От чего зависит традиционное русскоязычное название буквы латинского алфавита G - джи, гэ, же?

Question

Джи - английское и итальянское название
Гэ - латинское и немецкое название
Же - французское и португальское название

Когда мама меня в детстве учила основам шахмат и шашек, буквы называла почти по-немецки - а, бэ, цэ, дэ, е, эф, гэ, ха. Однако в большинстве изданных в России шахматных учебников буквы G, H носят французские названия - же, аш.

Физическую константу, равную 9, 81 метров на секунду в квадрате, большинство российских учителей называет по-французски - же, именно так в русскоязычной Википедии указано везде, где упоминается эта константа. Однако, когда в бытовых условиях говорят про перегрузки самолетов, хотя это тоже связано с 9, 81 м/с

Answer 1

В математике, физике, химии, в тех же шахматах было принято читать эти буквы по-латински (не по-французски) : а, бэ, цэ, вэ, е, эф, жэ, аш, и, йот и т. д.
Просто сейчас выросло поколение, которое 1) плохо учило физику, 2) выучили английский, 3) не догадываются о существовании иных языков. Эти и говорят о перегрузках в пять джи, а итальянскую компанию Эни называют И-Эн-Ай. Недоумки.

Answer 2

Традиционное русскоязычное название буквы латинского алфавита G, как и многие другие термины, зависит от исторических, культурных и лингвистических факторов. В данном случае, выбор названия может быть связан с различными источниками и влияниями:

1. *Фонетические особенности языка:* Например, в русском языке отсутствует звук, сответствующий английскому джи или жи, что может привести к использованию другого звука для передачи этой буквы.

2. *Исторические обстоятельства:* В разные исторические периоды и в различных культурах использовались разные названия для латинских букв. Например, французское влияние на русский язык может объяснить выбор названия же для буквы G в некоторых случаях.

3. *Принятые стандарты и общепринятые термины:* В некоторых областях, таких как наука или технические термины, может существовать устоявшаяся терминология, которая может отличаться от общего употребления.

Итак, выбор названия буквы G на русском языке может быть обусловлен сочетанием различных факторов и традиций, и в разных контекстах могут использоваться разные варианты названия.