Нужен ли нам словарь фальшивых смыслов от группы фейка - В. И. ДАЛЬ?

Question

Понимаю, для многих будет удивителен такой вопрос. Ведь со школы нам внушали, что это великий человек. Но. это коллективный труд некой группы людей. И направлен он на искажение многих смыслов слов и понятий. 19-й век считается «Веком словарей». Не тех словарей, которые переводят слова с одного языка на другой, а тех, которые переводят слова с этого языка на этот же язык. Толковый словарь или одноязычный словарь - это словарь, который дает дополнительную информацию, т. е. г. по произношению, грамматике, значению, этимологии и т. д. Такие словари обычно предназначены для носителей языка. Европейские толковые словари В Англии издается «Oxford English Dictionary» (Оксфордский словарь английского языка) : . В Нидерландах издается «Большой словарь голландского языка Ван Дале» ( Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal) Словарь назван Ван Дале в честь его автора, голландского учителя и архивариуса Йохана Гендрика ван Дале ( Johan Hendrik van Dale, 1828-1872 гг. ) . Ван Дале работал над словарем около 10-и лет. Хотя начал он не пустом месте, но взял за основу осуществивший до него «Новый словарь голландского языка», созданный братьями Исаком и Натаном Калиш . Словарь Ван Дале (Ван Даля? ) увидел свет уже после смерти его автора, в 1874 году. Для понимания этого явления надо понять, что библия, на самом деле появившаяся в третьей четверти 19го века, описывает эти явления так: Предание гласит, что когда-то все люди говорили на одном языке. Однажды они дерзнули построить башню высотой до небес, и были наказаны. Господь смешал языки так, что люди перестали понимать друг друга. В итоге башня рухнула. . . Башни в реальности не существовало, но была некая Вавилонская блудница. И в книге Апокалипсис о ней говорится так: 15 И говорит мне: воды, которые ты видел, где сидит блудница, суть люди, и народы, и племена, и языки. 16 И десять рогов, которые ты видел на звере, сии возненавидят блудницу, и разорят её, и обнажат, и плоть её съедят, и сожгут её в огне; 17 потому что Бог положил им на сердце исполнить волю Его, исполнить одну волю, и отдать царство их зверю, доколе не исполнятся слова Божии. 18 Жена же, которую ты видел, есть великий город, царствующий над земными царями. : Здесь всё верно указано. Был единый - русский язык у всех людей. А все сленги начали создаваться именно со второй половины условного 19го века. Есть такая фраза: В буквальном смысле слова. Говорящая, что смысл слова надо понять по образному значению его букв. ВИДАЛЬ - основа единого содержимого материального построения. Это говорит о некой основе составления слов и их смыслов. Голландский: ВАНДАЛЬ - основа материально нового содержимого материального построения. То есть, создание новых смыслов слов, и как следствие: Когда я начала изучать голландский язык, выяснилось, что некоторые слова давались только упорной зубрёжкой. Однако сформировался широкий пласт слов, которые звучали или были похожи на русский эквивалент. А те слова, которые внешне или по звучанию, вроде, В условном 19м веке, когда выдумывались народы. (К сожалению не все ссылки проходят) Так нужен ли нам словарь фальшивок, искажающий настоящий русский язык?

Answer 1

Ну, нам надобен (как и любой другой) , будь в нем хоть сплошь косяки и намеренные искажения. А вам, надо полагать, он без надобности - вы и без очков прекрасно все понимаете.

Answer 2

Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Ивановича Даля — ценный источник, который помогает узнать много интересного о народном языке.
 
Однако следует учитывать, что в словаре Даля встречаются выдуманные слова. Одна часть из них создана автором для замены иностранных аналогов, а другая — для демонстрации широкого диапазона словобразовательного потенциала русского языка.
 
Таким образом, к «ляпам» словаря Даля можно отнести весьма приблизительное, малоинформативное и не всегда логически верное толкование значений.
 
Следует помнить, что мнение о словаре Даля может быть субъективным и меняться со временем.