Как считаете, что послужило причиной для этого водоворота?

Answer 1

Повелитель реки унитаз смыл. Ну, а по сути природа не могла такое сделать, такое часто бывает на плотинах

Answer 2

Здравствуйте!
Скоре всего в этом месте под водой находится большая входная (стоковая) труба в отводной канал или в специальную большую отводную трубу.
А "Кориолисова сила", отмеченная в одном из предыдущих ответов тут совершенно непричём, она проявляется только на существенно бОльших масштабах вращения вихрей (ураганы, циклоны и антициклоны)
Явление вихреобразного (роторного) движения в любой подвижной среде (газ, жидкость, плазма) встречается в разных масштабах (от микротурбулентности до вращения Галактик) и является естественным и распространённым в природе, см: обзор в:
 Вихри в природе
Всего доброго.