Помогите, пожалуйста, сделать качественный перевод на немецкий. Сам не успеваю. Очень срочно нужно. Спасибо.

Question

За счет этих средств выплачиваются пенсии и устанавливается минимальный уровень пенсионных выплат пенсионерам. Лицам, имеющим малый страховой стаж и / или незначительный размер заработка, с которого уплачивались страховые взносы, а значит низкие размеры пенсий, предусматривается предоставление целевой социальной помощи, должно позволить обеспечить доход на уровне минимальных социальных стандартов, устанавливаются, исходя из реальных финансовых возможностей Государственного бюджета и Пенсионного фонда. За счет накопленных средств в солидарной системе выплачиваются пенсии по возрасту, по инвалидности, по случаю потери кормильца и пособие на погребение пенсионера. Второй уровень накопительная система общеобязательного государственного пенсионного страхования, базирующаяся на принципах накопления средств застрахованных лиц в Накопительном фонде или в сответствующих негосударственных пенсионных фондах - субъектах второго уровня системы пенсионного обеспечения и осуществления финансирования расходов на оплату договоров страхования пожизненных пенсий и одноразовых выплат на условиях и в порядке, предусмотренных ст. 2 Закона Украины «Об общеобязательном государственном пенсионном страховании». С помощью второго уровня происходит увеличение размера пенсионных выплат за счет инвестиционного дохода. Для этого в специальном Накопительном фонде будущим пенсионерам открываются индивидуальные пенсионные счета, на которые поступает часть обязательных пенсионных взносов застрахованных лиц. С целью защиты от инфляции и получения инвестиционного дохода средства второго уровня инвестируются в реальный сектор экономики. Как результат государство получает средства для долгосрочного инвестирования развития экономики. Управление такими средствами будет осуществляться Советом Накопительного фонда, выбирать компанию по управлению активами, хранителя и аудитора. Специально уполномоченные компании по управлению пенсионными активами несут ответственность за их эффективное инвестирование в различные сферы деятельности. Инвестирование происходить с соблюдением законодательства по направлениям инвестирования для обеспечения защиты интересов граждан и стабильного увеличения их средств. По требованиям законодательства, регулирующего пенсионное страхование, деятельность таких компаний должна лицензироваться, а направления вложения средств определяются законодательством. Средства хранить банковское учреждение хранитель, а право собственности на них будет принадлежать самим гражданам. Получить деньги можно будет частями в дополнение к выплатам из Пенсионного фонда при достижении пенсионного возраста или единовременно (например, в случае инвалидности) . Второй уровень планируется к внедрению в 2012-2013 годах после создания эффективной системы государственного надзора и регулирования, а также при условии достижения бездефицитности Пенсионного фонда. Также законопроектами предусматривается в будущем возможность перевода этих средств (по желанию их владельца) в избранное ими негосударственный пенсионный фонд, то есть на третий уровень. Третий уровень - система негосударственного пенсионного обеспечения, которая базируется на принципах добровольного участия граждан, работодателей и их объединений в формировании пенсионных накоплений с целью получения гражданами пенсионных выплат на условиях и в порядке, предусмотренных законодательством о негосударственном пенсионном обеспечении. Негосударственное пенсионное обеспечение осуществляется:- Негосударственными пенсионными фондами путем заключения пенсионных контрактов между администраторами таких фондов и их вкладчиками;- Банковскими учреждениями путем заключения договоров об открытии пенсионных депозитных счетов для накопления пенсионных сбережений в пределах суммы, определенной для возмещения вкладов Фондом гарантирования вкладов физических лиц. На сегодня эта сумма составляет 150000 грн вместе с процентами;- Страховыми организациями путем заключения договоров страхования пожизненной пенсии, страхования риска наступления инв

Answer 1

Ув. Святой Отец! Если найдётся Святой Ответчик, который совершит
чудо и чисто бескорыстно переведет этот огромный сложный текст
 (да еще и оборванный на самом интересном месте) , то в его честь
надо будет поставить свечку, да не одну!
Как говорят англичане, "боюсь, что" Вам придется обратиться к
платному профессионалу или воспользоваться уродами - электронными
"переводчиками".