Откуда еврейское слово Тора и древнетюркское Торе?

Question

Оба слова означает Закон - но в древнетюркском ещё и Обычай. Но древнетюркское правильное будет т

Answer 1

Закон - сложное понятие, таки понятия как правило происходят от боле простых слов.
 Еврейское - тора, происходит от слова - tawrawat, которое в свою очередь от - waraw, что означало - вести, направлять, бросать.

Тюркское же - торе, означало - прямой, отсюда - справедливый, правильный, законный итд. в татарском языке до сих пор - туры, означает - прямой, верный.

Answer 2

Слово Тора (или Торах) происходит из древневрейского языка и является одним из основных понятий в иудаизме. Оно обозначает пятикнижие, священный текст иудейской религии, который включает в себя Пятикнижие Моисея, а именно книги Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Тора считается священным источником законов и наставлений для иудев. Слово Торе, с древнетюркского T