Где можно русский перевести на украинский, и послушать как звучит. вконтакте нет. вконтакте нет

Answer 1

Да ни один "переводчик" толком не озвучит украинскую речь! Проблема в том, что существует несколько диалектов украинского языка - "классический" или "центрально украинский" - это Полтава и прилегающие районы, "западно-украинский" - Львов и т. д. Есть "суржики" - русско-украинский, польско-украинский и т. д. и т. п.
 
Кстати, Гуглевский переводчик - переводит довольно "криво", поскольку в украинском языке полно омонимов и слов, 100% созвучных с русскими, но имеющими абсолютно другой смысл! Например - "Баня" по русски - по украински это "Лазня", а "Баня" по украински - по русски - "Купол". Поэтому не надейтесь на "механический перевод", ибо украинцы помрут со смеху, читая или слушая подобный бред. .