Storage и сторож - это однокоренные слова? Ведь storage - хранилище, а сторож как раз тот, кто это хранилище охраняет.

Answer 1

Да, это одноисточные слова. Основа [ s t r ] - имитация звука, получающегося при строгании (например, древа) . Символизирует отделение части от целого. Однокоренные: строгать, сторониться, посторонний, отстранять, сторож, странный, сторона, storage, strange, струпья, осторожный, стремглав, острог, страна, остракизм, странствовать, сторонник.