Умные вопросы
Войти
Регистрация
Вопрос про происхождение русских слов.
Полистал этимологический словарь, а там кроме слов есть и спать все слова взаимствованы абсолютно все! Какие из латыни какие из греческого то ещё откуда, так как же люди раньше общались до 9-ого века мычали друг на друга? А у чехов с поляками такая же ситуация что своих слов нету?
11 месяцев
назад
от
sasha shatunov
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Основу лексики составляют исконно русские слова. Исконным считается слово, возникше в русском языке по существующим в нем моделям или перешедше в него из боле древнего языка-предшественника – древнерусского, праславянского или индоевропейского.
К исконной лексике относят все слова, пришедшие в современный русский язык из языков-предков. Поэтому исконно русская лексика распадается на 4 пласта, относящиеся к разным эпохам:
1. Индоевропейский пласт. К этому пласту относятся слова, имеющие сответствия в корнях слов многих других индоевропейских языков. Это, например, такие слова, как мать, сын, брат, волк, вода, нос (сравним с английскими: mother, son, brother, wolf, water, nose) , три, четыре, брать, быть и др. Эти слова являются исконными не только для русского, но и для многих других индоевропейских языков.
2. Праславянский (общеславянский) пласт. Слова этого пласта имеют сответствия во многих славянских языках, являются исконными для них, например: сердце, весна, дождь, трава (сравним с польскими: serce, wiosna, deszcz, trawa, но в английском heart, spring, rain, grass) , внук, тетя, водить, добрый.
К индоевропейскому и праславянскому пластам принадлежат всего около двух тысяч слов, но они составляют 25 % слов нашего повседневного общения. Это легко понять: первыми, естественно, возникли слова, отражающие насущные человеческие потребности.
3. Древнерусский пласт. К нему принадлежат слова, возникшие в период единства Киевской Руси и общие для русского, украинского и белорусского языков: сорок, девяносто и др. (в украинском так же, но в польском czterdziе
11 месяцев
назад
от
Eldgammel Vind
Связанные вопросы
2
ответов
Могло ли мясо динозавра законсервироваться и остаться съедобным до наших дней?
2 года
назад
от
MapleCurtsin
1
ответ
Всем известно, что у языков есть диалекты. А есть ли язык, у которого нет диалектов?
9 месяцев
назад
от
Полина Григоренко
1
ответ
Обязательна ли запятая?
6 года
назад
от
NoelRaggatt1