Монгольский багатур, казахский батыр, русский богатырь эти слова имеют общие корни?

Answer 1

Не общий корень, а одинаковую природу возникновения слов. Произношение звука Б, связанное со смыканием губ и раздуванием щёк, изображает большие объекты. Когда первобытному человеку, ещё не имевшему развитой речи, надо было передать понятие большое, он раздувал щёки, подражая лягушке и другим животным, так делающим. Отсюда слова: большой, бык, буйвол, buffalo, бизон, big (большой, англ. ) , besar (большой, индонез. ) , бочка, булка, bull (бык, англ. ) , bun (булочка, англ. ) , buttocks (ягодицы, англ. ) , balloon (воздушный шар, англ. ) , bubble (пузырь, англ. ) , бублик.
И конечно, в этом ряду багатур, батыр и богатырь.