Как Николаю Шмидту удалось понять собщение от экспедиции Нобиле? Откуда он знал итальянскую морзянку?

Answer 1

Довольно удивительно слышать этот вопрос.
Обратимся к источникам. (Краткая статейка из интернет-музея ЦСДФ вполне сойдёт) :
Вечером 3 июня 1928 г (между 21 и 22 часами) Николай Шмидт на самодельный одноламповый приёмник-сверхрегенератор среди шума и треска услышал и записал в свой журнал обрывки фраз радиограммы на эсперанто: «ITALI. NOBILI. FRAN. SOS SOS SOS. TERRI TENO EHH»
Думаю, не нужно знать итальянский язык, чтобы хотя бы приблизительно расшифровать эту радиограмму.
Даже сейчас любой неглупый человек поймёт, что это сигнал бедствия, а обрывки слов — это позывные, фамилии, название корабля или что-то подобное.
А уж в те времена, в 1928 году, если человек увлекается радио, и сам собирает радиоприёмники — значит это человек неординарный, весьма умный и образованный, и явно разберётся, что с этим всем делать, и куда передать полученную радиограмму.