Почему вопрос Где я? переводится на английский как Where I am?

2 года назад от ZITAlba8036

1 ответ

0 голосов
В этом случае обе версии перевода одинаково коректны и приемлемы. Однако, в разговорной речи некоторые языки используют различные конструкции для передачи вопроса о своем местонахождении.
2 года назад от Lecho

Связанные вопросы

1 ответ
Быстро сгорают светодиодные лампочки
6 года назад от Максим Костюк
1 ответ
Кто грамотне филолог или сантехник? 1- знает 25синонимов к слову х@#ня, а 2 - знает 250 деталей с этим определением.
4 года назад от kylefc1
1 ответ
У нас в Питере вода без белого осадка (мягкая, без солей кальция и магния) . Но фильтры продают для жёсткой воды.
2 года назад от midnight creep