Почему вопрос Где я? переводится на английский как Where I am?

1 год назад от ZITAlba8036

1 ответ



0 голосов
В этом случае обе версии перевода одинаково коректны и приемлемы. Однако, в разговорной речи некоторые языки используют различные конструкции для передачи вопроса о своем местонахождении.
1 год назад от Lecho

Связанные вопросы

2 ответов
ребят очень нужно перевести хотябы один куплет , прошу, песня Jori King – Fatal Love
12 года назад от Тот который...
1 ответ
Вопрос по поводу деления на бесконечно большое число.
9 года назад от Настёнка Чухлян
5 ответов
Помогие оценить сборку щитка.
10 года назад от Чередниченко Иван