Почему вопрос Где я? переводится на английский как Where I am?

2 года назад от ZITAlba8036

1 ответ

0 голосов
В этом случае обе версии перевода одинаково коректны и приемлемы. Однако, в разговорной речи некоторые языки используют различные конструкции для передачи вопроса о своем местонахождении.
2 года назад от Lecho

Связанные вопросы

2 ответа
Помните ли детское растуще безпокойство, возникше с началом понимания "числа", не уходяще и в зрелости? В чём тайна?
9 года назад от Sa Шк
2 ответа
Как правельно должен срабатывает вентилятор в муз центре
4 года назад от CNDRosalie76
2 ответа
Посоветуйте пожалуйста хорошие самоучители (книги) по английскому и немецкому языках (для начинающих/с нуля) .
5 года назад от Prichina7Y