А существует алгоритм - универсальный переводчик, ну, типа, с любого языка на любой?

Answer 1

Вряд ли. Только с тех, что имеют уже словари и вбиты таким образом в базы данных. Универсальный переводчик же по сути должен уметь улавливать смысл не в фонемах, а каким то образом структурируя услышанную фразу и привязывая её по смыслу в контенте имеющейся ситуации. То есть предположить что хотел бы сказать собеседник. При этом слова тогда вобще не понадобились бы. ИИ мог бы уже знать заране что хочет сказать собеседник и сформулировать фразу за него. А такое пока даже людям не под силу. Потому и научить ИИ не получится. Так как учим его поступать только так как мы умем (с увеличенной скоростью) .