Чем отличается Jail от Prison и почему всегда используется Jail

Answer 1

prison - это здание, заведение, учреждение
а jail - это состояние заключения, место, неволя.

Answer 2

с точки зрения америкоса и его юриста jail - это место не длительного заключения или пребывания срока. в jail садят за мелкие правонарушения и дают относительно маленький срок. а prison - это место заключения конкретных криминалов. злоумышленно совершивший преступление. в prison отправляют на долгие сроки от 8 и дале лет.

Answer 3

Jail, prison являются синонимами, означают тюрьму.
 Но jail можно еще перевести как заключение в тюрьму.

Answer 4

скажем так jail - тюрьма, тюряга, американизм
prison - литературное слово, анг, может также переводиться как место лишения свободы