Чем арабский в египте отличается от арабского в оаэ?

Answer 1

Арабский язык в Египте и ОАЭ отличается по диалектам. В ОАЭ используется диалект “Арабский залива”, который является одним из трёх самых распространённых в мире диалектов арабского языка, наряду с Египетским арабским и Ливантийским арабским.
 
Однако, стоит отметить, что все диалекты арабского языка взаимнопонимаемы. То есть, житель ОАЭ поймёт египтянина, однако часть слов будет непонятна. Требуется некоторый опыт общения, чтобы приспособиться к особенностям грамматики и выучить новые слова. Разница здесь примерно такая же, как между диалектами английского в Лондоне и Нью-Йорке