Когда говорят извините, когда прошу прощения?

Question

Вроде бы суть одинаковые. Но как их употреблять? В каких случаях выразиться извините, в каких прошу прощения?

Answer 1

Думаю, это не от ситуации зависит, а от лексикона конкретного человека. От того, как (было) принято в его семье и прочем окружении. Я, например, никогда не говорю прошу прощения. И, кажется, мне приходилось слышать эту фразу только от солидных дяденек.