Что за поганое слово Чел? Надо говорить Человек

Answer 1

Калька от англ. man - характерная манера речи.
В языкознании известно такое явление как языковая интерференция - последствие влияния одного языка на другой, т. е. применение норм одного языка в другом в письменной и/или устной речи - возникает, когда человек владет несколькими языками. Переводчики об этом знают и борются с этим, чего нельзя сказать о дилетантах в условиях моды на иностранные языки начиная с первого класса школы.

ru. wikipedia. org/wiki/Интерференция_ (лингвистика)