Что есть в американском английском, но нет в британском и наоборот

Answer 1

Там есть различия и в грамматике и в лексике и в фонетике. Так в некоторых словах в америкосовском варианте пропускаются двойные буквы, выкидываются окончания, традиционные слова заменяются на непонятно что - fall это autumn например, вобщем ничего хорошего.

Answer 2

Сленг, Интонация, Акцент. Американец сразу распознает Британца
даже если он скажет правильную фразу на Английском
это как Русскому понимать суржик Украинца )