Какова этимология выражения - какого черта

Answer 1

Этимология выражения какого черта неоднозначна и может иметь несколько предполагаемых источников. Одно из предположений связывает его с религиозной символикой. В христианской культуре черт может ассоциироваться с дьяволом или злом. Таким образом, выражение какого черта могло было использоваться в контексте удивления или возмущения, аналогично вопросу что за черт? или что это за дьявольщина?
 
Другое предположение связывает это выражение с образом черта как существа из фольклора и литературы, представляющего собой проказливое или непослушное демоническое существо. Такое использование черта может иметь иронический или эмоциональный подтекст, указывая на удивление или раздражение.