Вопрос коректности написания

Question

Правильно ли сказать - Лежит в затишье море? Камень, палка. Что угодно.

Answer 1

Если грамматически это правильно, и если аналогичных высказываний гигантское количество и в литературе и в средствах массовой информации, и если человек оказавшись в какой-нибудь специфично-напряжённой ситуации, в которой нельзя отдыхать лёжа, может услышать такое высказывание например по телевизору и поэтому может возникнуть навязчивое желание полежать — мне кажется эта метафористичность была придумана чтобы у людей, у которых возникали-бы такие желания — возникало-бы о себе такое мнение, будто Ку-ку. У меня в жизни было очень много напряжённых ситуаций, поэтому вспоминая различные раздражающие высказывания по телевизору, предполагаю что это очень хитро-витиеватая тема, конвейер по созданию потенциально-навязчивых состояний, ну как реклама, чего далеко ходить.

Answer 2

Да, выражение “Лежит в затишье море” является грамматически правильным. В этом контексте “затишье” означает спокойствие или отсутствие ветра, а “лежит” используется для описания состояния моря. Также можно сказать “лежит в затишье камень” или “лежит в затишье палка”, но это может звучать несколько необычно, так как камни и палки обычно не ассоциируются с движением или активностью, которые могут быть приостановлены в затишье. Но грамматически это верно.