Почему обращаются на Вы, а в немецком на Sie - они, кто такие вы или они?

Answer 1

Наш Николашка стал таким большим! Они сегодня изволили не влезть в рубашку.

В русском тоже такая форма была, напрямую из немецкого. Максимальная вежливость и дистанцирование при общении.