Почему Ять (

Answer 1

Может быть, потому, что в других вариантах кириллического алфавита е нет и никогда не было? Тогда самой сербской буквой надо назначить њ, а самой болгарской - ъ. Займитесь.