Почему в слове евонный сдвоенная н

Answer 1

Евонный является просторечным вариантом слова его. В данном случае двойная буква н возникает из-за того, что она присутствует в корне слова его и удваивается благодаря суффиксу -н-.

Answer 2

Это значит что если это несуществующе (со второй буквой н) слово евонный вместо существующего слова евоный содержит в себе слово вонный, означающе вонючий — то и слово без второй буквы н потенциально могло иметь завуалированное оскорбляюще значение, абсолютно не воспринимаемое оскорбляющим, а просто как сленговое слово, будто требующе подражания. А в результате потенциально может быть так что кто-нибудь без злого умысла, просто подражая говоря про кого-нибудь евоный может оказаться жертвой спровоцированного конфликта, ведь очень созвучные слова могут порождать слуховые глюки, после чего может быть не до смеха.