Jealous – это ревность или зависть?

Answer 1

Зависть - envious. но можно использовать обще слово, ревность - jealous.
В греческом то же самое - зЕлос (ревность) обще и нейтральное слово; фтОнос - зависть, исключительно негативное слово.

Jealous husband did not speak to his wife for 20 years.
Ревнивый муж 20 лет не разговаривал с женой.

Im envious for those that.
Я завидую тем кто.