Что делать если японка назвала меня Хикари Куном?

Answer 1

Не знаток японской культуры общения, но, если не ошибаюсь, суффикс -кун - это обычное обращение к собеседнику мужского пола в Японии (может даже ласковое) . Судя по всему, ты представился как Хикари, и потому она обращается к тебе как к Хикари-куну.
Ничего с этим делать не нужно, всё нормально. Просто продолжай общаться, как и раньше.

Answer 2

Если японка назвала вас Хикари Куном, это может означать одно из следующего:
 
* Она считает вас младшим братом. Суффикс -кун часто используется для обращения к младшим братьям, друзьям или коллегам мужского пола.
* Она относится к вам с симпатией или привязанностью. В неформальных ситуациях суффикс -кун также может использоваться для выражения симпатии или привязанности к кому-либо.
* Она ошиблась. Возможно, она перепутала вас с кем-то другим или просто ошиблась в произношении вашего имени.
 
Что делать:
 
* Поблагодарите е. В любом случае, вежливо поблагодарить е за обращение к вам. Вы можете сказать: Спасибо, что назвали меня Хикари Куном.
* Уточните, если это необходимо. Если вы не уверены, почему она вас так назвала, вы можете вежливо уточнить. Например, вы можете сказать: Простите, но почему вы называете меня Хикари Куном?
* Ответьте сответственно. Если она называет вас Хикари Куном, потому что считает вас младшим братом, вы можете ответить ей сответствующим образом. Например, вы можете называть е сестра или старшая сестра. Если она выражает симпатию или привязанность, вы можете ответить ей взаимностью или просто вежливо поблагодарить е.
* Не обижайтесь. Даже если вы не понимаете, почему она вас так называет, не обижайтесь на не. Японская культура отличается от западной, и в ней могут быть другие правила обращения к людям.
 
Дополнительные советы:
 
* Обратите внимание на тон е голоса и язык тела. Это может помочь вам понять, почему она вас так называет.
* Если вы чувствуете себя некомфортно, вежливо попросите е называть вас другим именем.
* Не стесняйтесь спрашивать других японцев или изучать японскую культуру, чтобы лучше понять правила обращения к людям.