Как вы понимаете эти слова? Если НЕ опираться на хадисы и книги историков, то у него НЕ были дети?

Question

Не был Мухаммад отцом кого-либо из ваших людей,
но он посланник Зачинателя и завершение вестников!

Мухаммад не является отцом кого-либо из ваших мужчин

«Мухаммад не является отцом кого-либо из ваших мужей»

Мухаммад - не отец кого-либо из ваших мужей, а Посланник Аллаха и печать пророков

-
На заметку:
История и хадисы про Посланника была написана после его смерти,
только 200 лет спустя!

Answer 1

Все его дети мужского пола умерли и не оставили потомства. Из женского пола лишь одна Фатима родила ему внука Хусейна, и т его потомки создали правящую династию, например король Иордании Абдала второй ибн Хусейн.

Answer 2

У Мухаммада было много детей. Правда, увы, оставила детей только Фатима. Мальчики или умерли, или не оставили потомства.
Ваш текст (если глубоко не исследовать эту тему) могу объяснить так :
Некое племя заявило, что они происходят от Мухаммада.
И им разъясняют, что никто из потомков Мухаммада к этому племени никакого отношения не имет. Ну не отсылал Мухаммад им не сыновей, ни дочерей.