Что значит Пута Мадре?

Answer 1

Было смешно.
В метро передо мной стоял паренек у него на спине на куртке как бы через трафарет была надпись
de puta madre.
Я случайно знал, что puta это вроде шлюха, ну а madre - понятно.
Теоретически похоже на то, что у нас называется по матушке.

Загулил - популярный бренд молодежной одежды!
Твоюж. в смысле de puta madre!
История вроде такая - в тюрьме мелкий наркодилер ради хохмы рисовал желающим такие надписи, это имело неожиданный успех, выйдя на волю он продолжил.
Говорят, в каком-то сибирском городе хотели открыть фирменный магазин, но это оказалось напротив окон мэра, а мэр случайно немного сёк по испански. Пришлось вывеску менять